Is it harder (or impossible on some streets) to turn while driving a school bus as opposed to driving a mid-size sedan?

Answer 1

depends on the size of the school bus. a vehicle with a longer wheelbase always takes more to turn than a shorter wheelbase

Answer 2

That depends on the overall length and position of the rear axle, but as a general answer, yes, it's harder, especially if streets are narrow and congested.