If running YMail through Outlook, you use the same password as you use on Yahoo.
You don't. The only password your Yahoo account has is the one you set up when you created your account.