Is taking unauthorized photos inside a polling station against the law? Is that why the poll workers were covering the windows?

Answer 1

My guess is that they were worried that the mob outside might try to break the windows and didn't want to be injured by broken glass.

Answer 2

probably the keep safe from lunatics outside