How would you call a lover "my gold" in French?
Looking for a French endearment for a lover that would mean "my gold" or "my golden one" or something along those lines. All the French endearments I can find are mostly animal pet names and stuff like that, and I don't trust Google Translate or whatever to understand the context.
- leabeeLv 42 months ago
mon trésor is 'my treasure' - gold is 'or', and 'doré(e) is 'golden' for colour, (the extra e if you're talking about a woman). So you could say something like ma fille dorée (my golden girl) mon amour doré (my golden love). The French names Dior and Oriel(lle) mean gold too
- CatherineLv 72 months ago
Although I rarely heard it here, you could say:
_ Mon joyau = literally: My gem
_ Mon bijou = literally: My jewel