How do I write this in japanese?

I'm thinking about moving out of my apartment to go live with a friend instead but my Japanese is still pretty bad :(

"This was a hard decision to make but I've been thinking for the past few days about leaving. I'm sorry for how sudden this seems and I apologize for my selfishness. I had a lot of fun while I was here but it's time for me to move on. Thank you for your support for the past few months. I hope we can keep in touch."

2 Answers

Relevance
  • Anonymous
    1 month ago

    This is natural Japanese, which I've revisited a little for you.

    One thing I think: you don't the reason concretely 

    so, he might say Why???

    Anyway, you can tell him/her words bellow.

    何日もすごく悩みましたが、私はここを去ることに決めました。突然の事のように思われるかもしれませんが、本当にごめんなさい。私のワガママをお許し下さい。

    ここにいる間、とても楽しかったです。しかし、そろそろ出ていかないとって考えました。

    ここ数ヶ月間、サポートしてくれてありがとうございます。

    これからも連絡を取り合える事を願っています。ありがとうございました。

  • .
    Lv 7
    1 month ago

    これは難しい決断でした。 しかし、私はここ数日の出発を考えています。 突然のことと思います。 わがままをお詫びします。 ここにいる間、とても楽しかったです。 しかし、そろそろ出発する時です。 過去数ヶ月のご支援に感謝いたします。 これからもコミュニケーションを続けていきたいと思います。

Still have questions? Get your answers by asking now.