I 'd prefer using tweezers /a pair of tweezers to pluck my hair
I just say tweezers. I don't get why they are a pair anymore than pants are.
Bi already means 2 so a pair would mean 4.
I just say the simpler tweezers.
Just regular old tweezers. Pairs are for things like sox, gloves, shoes etc.