Anonymous
Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 1 month ago

Latin 2 Translation?

I’m really struggling with this translation. I can tell some of these aren’t right but I’m not sure what I did wrong. Could someone please help?

1. Itaque pax et lex civitatis a Numa aucti sunt.

And so peace and the laws of the citizens have been increased by Numa. 

2. Tum Tullus Hostilius rex fuit. 

Then Tullus Hostilius was king. 

3. Tullus Hostilius fuit vir ferox; hic (this) bellum *** hominibus Albanorum petivit. 

Tullus Hostilius was a fierce man; he had seeked war with men of the Albans. 

4. Post Albani victi erant, illi facti sunt duces a Romanis.

After the Albans had been conquered, those (ones) have been made leaders by the Romans.

5. Proximus rex Romanorum erat Ancus Marcius. 

The next king of the Romans was Ancus Marcius. 

1 Answer

Relevance
  • Anonymous
    1 month ago
    Favorite Answer

    1. Itaque pax et lex civitatis a Numa aucti sunt.

    And so peace and [the rule of] civil law were expanded by Numa. 

    2. Tum Tullus Hostilius rex fuit. 

    Then Tullus Hostilius became king. 

    3. Tullus Hostilius fuit vir ferox; hic (this) bellum *** hominibus Albanorum petivit. 

    Tullus Hostilius was a fierce man; he sought war with the Albans.

     

    4. Post Albani victi erant, illi facti sunt duces a Romanis.

    After the Albans were conquered, they were made leaders by the Romans.

    5. Proximus rex Romanorum erat Ancus Marcius. 

    The next king of the Romans was Ancus Marcius. [okay]

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.