digis asked in Society & CultureLanguages · 2 months ago

Fluent speakers of English, could you help me with my English?

I need to translate a text but I'm not sure it sounds natural for English speakers as I'm not a native speaker. Do I need to make any corrections? I would appreciate any answers.

In 1800, after repeated requests, Emperor Nicholas II awarded her an annual pension of 200 silver coins from the revenue of the her own confiscated manor estate.

2 Answers

Relevance
  • reme_1
    Lv 7
    2 months ago

    Emperor Nicholas II awarded WHO an annual pension of 200 silver coins from the revenue of WHOSE own confiscated manor estate.

    • Login to reply the answers
  • 2 months ago

    No, the sentence is clear and correct 

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.