Why do you have anything to do with a guy like that? How could he possibly add anything positive to your life? Anyway, you will have to evict, through the courts. He has tenant's rights, despite not being on the lease. Yes, you can sue him for damages and anything else he owes you. Take photos of the damages and get some witnesses if you can. There is something else you can do, but it is not legal and I wouldn't suggest it.
Certified Paralegal, with 25+ years' experience & with Landlord & Tenant law experience.