Can you help me with English please?

The side-by-side graves of two brothers killed, among 11 altogether, at the Tree of Life synagogue in Pittsburgh.

1. What do "side-by-side" and "altogether" mean in this case?
2. I can't understand this sentence. Please explain this to me clearly.

Thanks!
2 answers 2