liquid soap and water separates? I don't think so. Do you mean the foam separates from the liquid?
I mix mine with very warm water, and gently shake it for a minute or two - and I don't have that problem.
(I use about 1/3 liquid hand soap, and 2/3 warm water).