Both at the same time might be a bit odd.
Sometimes, a new translation will 'get' the original author's intent, much better. Depending on the skill of the writer/journalist or whomever is doing the translation. For instance, playwright Michael Frayn's translations of Chekhov's work is astounding.
Also, one might like reading a novel in English, then say, Spanish - and prefer the latter.