They don't. They don't really want people using those reward miles, but if there are empty seats, they'll fill them.
Depends on the airline, and whether any particular flight at any particular time of year is fully or sparsely booked.
It's just hit or miss.
Usually they don't unless the flight is empty.
But you just never know