What is the English equivalent of "There's no hope to your charity , don't be cruel " ?

Answer 1

Your expression is indeed in "foreigner's English"! I might say: "Your charity is not doing well". Reply: "You are being cruel".

Answer 2

May be I am a tad confused but I do not understand your question, which is what is the English equivalent of this English. That does not make sense.

Answer 3

That IS English.

Answer 4

What is the English equivalent of "What is the English equivalent?"

Answer 5

That IS English, although it doesn t make much sense.