You're American in Ireland, hon.
In the US, where every white person living there is assumed to be a US citizen, calling yourself Irish is a reference to your ancestry and heritage. But to Europeans, including people of Ireland, you're American. In Europe, Irish is also a nationality, don't forget. When in Ireland, you're an American of Irish ancestry.