No. "Refugee" status can only be adjudicated by UNHCR for those in UNHCR refugee camps. There are no refugee camps in the western hemisphere, and no refugees.
As for asylum, actually, under international accords, no Mexican would ever qualify for asylum as there is no govt persecution of people in listed classes. Claims by Mexicans, the current Central American "caravaners," are all bogus.