It means, instead of getting revenge right away where it will be obvious that
it was you, (and that someone got you upset), you wait until later. Until the
perfect opportunity presents itself. Like, maybe you turn out to be their boss
someday, or something like that. That's when you get your revenge.
The cold part means, not in the heat of anger.