How does the FBI trace computers to people?

if they don't use their wifi, if their computer has no identifying information to a single person and they use the onion router, can the government figure out a face and a name?
Update: *asking for a friend
6 answers 6