Can you sue your own insurer after a car accident?

I was driving in my car in the rain when another car slammed in to me when her car hydroplaned. Turns out it was my wife driving my other car!

Since my car was totaled by my other car (both cars insured under same policy) and suffered injures, can I sue my own wife and my own insurance company?
8 answers 8