I think the confusion here is between Sun sign astrology and real astrology.
Sun sign astrology mis-labels the Sun sign as the "zodiac sign", when the truth is that everyone has all 12 signs in their personal birthchart.
Sun signs are easy to find so they are easy to sell to people. But they don't work well at all.
Real astrology works off a map of the ecliptic/heavens for the MOMENT that person was born, as seen from where they were born. There are 40-50 factors in a birthchart, all acting as a whole and altering how each individual factor operates.
When you ask about a person's attitude about their home, you are asking about their I.C. in the individual person's birthchart (the cusp of their 4th house). You cannot find the I.C. without knowing the full birthdate, the exact time of birth, and the place of birth.
The "zodiac sign" for a person is actually their SUN sign and has nothing to do with attitude towards home and family.
Sun indicates only how the person tries to relate to THEMSELVES in order to find inner wholeness.
How we feel about our home life is how we feel about something outside of ourselves.
So their Sun sign has no effect on whether or not they are homebodies. That is like going to a clothing store when you want to buy a bicycle. You have to use the part of the chart that represents the subject matter of your question .. and in this question is is not the Sun sign.