Why would Christians readily admit that the Bible they read today is different in many ways from the books as they were "originally" written?

... in current dead languages ...

where they claim much of the specific information has been "lost in translation"....

then go on to say that the Bible they read today is inerrant with no flaws?
35 answers 35