Travel to Budapest, Hungary and Bucharest, Romania?

Do I pay to see thermal spa baths? What s there to do? Eat? Tourism n August? In Romania I am taking a tour of castles. What is a 1st class night train with own bed and shower like from Budapest to Bucharest?