promotion image of download ymail app
Promoted

Spanish Por v Para Did I use por and para correctly in these passages?

En enero Carmen y yo decidimos hacer un viaje al Salto Angel en Venezuela. Queríamos ir (1) por Semana Santa, que es en la primavera. El día que hicimos los planes, yo pasé (2) por Carmen y luego nosotras salimos (3) para la agencia de viajes. Carmen y yo caminamos (4) por el parque Central, (5) por Times Square y, (6) por fin, (7) por la estación de Grand Central donde encontramos la agencia.

En la agencia le dijimos a la directora que (8) para nosotras abril era el mejor mes del año. (9) Por eso, queríamos hacer el viaje en ese mes. Con la agente hicimos los planes. Íbamos a pescar (10) para el río. Íbamos a hacer una excursión (11) para el parque nacional. Íbamos a pasar quince días viajando (12) por toda la región. Cuánto pagamos (13) por un viaje tan bonito? iSolo $850! i (14) Para mi era una ganga!

La agente dijo: "Está bien. Estos boletos de avión son (15) para ustedes (16) por el viaje. Pero deben pasar (17) para una librería (18) para comprar una guia turistica." También teníamos que ir al banco (19) para aumentar el límite de nuestra tarjeta de crédito. Y entonces, con todo listo,i solo nos quedaba esperar otros tres meses!

El cantante le canta (1) para explicarle (2) por qué la quiere. La quiere (3) por que ella lo hace feliz. (4) Para él es siempre agradable estar con ella. (5) Por eso dice que su vida no tiene sentido sin ella. Ella es como el sol (6) para él. Sin ella, la vida (7) para él es como un remolino de cenizas.

1 Answer

Relevance
  • hi
    Lv 5
    4 years ago
    Favorite Answer

    Hi

    You did a good job.

    1--- incorrect, it should be "para"

    2 correct

    3 correct

    4 correct

    5 correct

    6 i don't understand this one...were you the one who came up with "por fin"? i think it would sound better if you said "finalmente"

    7 correct

    8 correct

    9 correct

    10 incorrect, it should be "por"

    11 incorrect, it should be "por'

    12 correct

    13 correct

    14 correct

    15 correct

    16 incorrect, it should be "para"

    17 incorrect, it should be "por"

    18 correct

    19 correct

    Second assignment

    1 correct

    2 correct

    3 if i'm not mistaken you wrote "por que" which is incorrect, in this case you are saying " he loves her BECAUSE she makes him happy" the translation of "because" is "porque" (all together) whereas when you are saying "why " you say ¿ por qué... ?

    4 correct

    5 correct

    6 correct

    7 correct

    You did a pretty good job.

    God bless you

Still have questions? Get your answers by asking now.