most respect和most respected文法

我想把這句翻成"最受尊敬的"

所以most 前面該加the嗎??

如果不加the 不就會表示成"大部分被尊敬的"??

還有most respected 該加ed嗎?

還是接原形就好?

1 Answer

Rating
  • Louis
    Lv 7
    4 years ago
    Best Answer

    She is the most respected person. =她是那位最受尊敬的人。(要加the)

    She is most respected.=她最受尊敬。(不加the)

    most當代名詞時,意思才是:大部分的(或多數的)

    2015-07-30 14:02:12 補充:

    respected是由及物動詞respect衍生的形容詞,有被動之意(因為是過去分詞)。

    Life means work for most.=就大部分來來說,人生就是工作。(most當複數)

    This is the most that I can do.=我最多只能做到這樣了。

    Most of boys are boarders.

    Most of her early life was spent in Paris.

    這些都是most當代名詞的一些用法。

Still have questions? Get your answers by asking now.