Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 4 years ago

閱讀長篇英文文章與閱讀Norton方法

在兩年前的大考,因為其中一個科目的失利,與夢寐以求的外文系擦身而過,

在荒廢了兩年的英文後,今年即將升上大三,終於輔上英文系,

因此想在這個暑假增強英文實力,每天練習托福聽力和BBC6minEnglish並記下不會的單字,還有閱讀幾頁Norton Anthology of Western Literature為即將去旁聽的西概作準備。

然而,一直以來每當閱讀長篇文章時,面對不會的單字內心總是無比焦慮,

例如作TPO時就會想馬上選出答案而造成錯誤,即使後來檢討時在沒有時間壓力下發現文章是看得懂的。(因為我是個不仔細看完每一個字就會感到不安的人)

(正文↓)

因此想請問,面對文章中因為看不懂的單字而造成文意的不理解,該像大家所說跳過、猜意思,還是一個個仔細查閱?

又,還有什麼可以增強閱讀能力的方式?有爬過文,如閱讀原文小說、看New York Time等,但眾說紛紜,有嘗試過幾項但因為仍有很多不會的單字依然焦慮不安。

另,在閱讀厚厚的西概課本時,該如何有效閱讀?雖有跟著老師去年的上課進度,一週閱讀指定的部分,但loading真的好大,地名、人名等專有名詞外,還要查一些不會的單字,該像我現在這樣一字字精讀,還是有別的方式?目前僅讀畢introduction的20幾頁就覺得彷彿已過百年,然而對西洋文學的熱忱仍然驅使我懷抱著微弱的夢想繼續努力著,真心發問請求賜教><

2 Answers

Rating
  • jose
    Lv 6
    4 years ago
    Favorite Answer

    a story that, when Ptolemy I asked if therewas a shorter path to learning geometry than Euclid's Elements, "Euclid replied there is no royal road togeometryYou are on the right track, be persistent and study harder. Progress will be slow and be very patient.

    And "This is the short-cut."

  • 4 years ago

    嗨:D我發現你有一個小盲點喔,要增進閱讀長篇英文的能力,其實瞭解英文句子的結構(也就是英文文法)比字彙量多寡還要重要~

    因為了解文法是懂文章「邏輯」,而認識單字則是知道文章「內容」~

    試想,你閱讀一段較長的英文,如果連主詞是啥.受詞在哪.形容詞又在修飾哪個字都搞不懂,這樣就算看懂單字其實還是一知半解;相反地,搞懂英文文章邏輯(文法概念清楚),即使看到生字,還是能大概猜懂意思,閱讀上就不會造成很大的障礙。

    當然閱讀時字彙量還是很重要,只是你在閱讀長篇英文時不要急著查單字or看到生字就心慌,你應該從拆解英文句子結構開始(在英文句子中找出主詞.動詞.受詞,形容詞跟副詞又在修飾誰=>短句很簡單,然而長句通常就是一整個段落,這就無法一眼看出了),多多練習就能熟練,搞清楚就會發現閱讀長篇英文文章的能力進步很多,閱讀中途會越來越少停頓,速度也就能漸漸變快。

    當然查閱單字的動作還是必要的,字彙量越多閱讀英文越吃香,只是文法觀念如果能更扎實,真的會減少很多焦慮,也不需要一再重複看而浪費時間~

    其實我以前跟你一樣,不擅長閱讀長篇英文,後來去時代國際上文法課(強推Max老師,他超棒,上他課絕對物超所值~),老師很有趣,教了我們閱讀長篇英文許多實用的觀念,經過練習之後成效非常明顯~我就是這樣慢慢累積程度的~

    看到你發問跟以前的我有著同樣的困擾,所以簡單跟你分享我的心得囉!如果還有疑問歡迎再問我:D

    Source(s): 我的上課心得
Still have questions? Get your answers by asking now.