Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 6 years ago

求翻譯 需要英翻中 但不要google翻譯 急需20點

A:HI

B:HI ,又見面了

A:對阿你怎麼會出現在這裡?

B:我是來拍攝學校美麗的地方。

A:恩,仔細想想我們學校也蠻美麗的,我真的很喜歡我們的學校。

B:對了我剛好有買飲料,我們去那邊的涼亭這邊喝邊說吧!

A:恩,剛好太陽也很大,去那邊剛好可以乘涼。

B:你來學校那麼久了,有發現學校哪邊比較漂亮嗎?我想去那拍照。

A:其實學校每個地方都很漂亮,一定要說一個的應該就是行政大樓前的那塊草地吧!

B:喔!為甚麼呢?

A:我每次下課完都就會經過,因為每次看到都是在日落的時候,真的剛剛好就是最美的時候,心靈上就有很放鬆的感覺,慢慢的時間一久就喜歡上那塊草地了。

B:聽你這樣說我真的要去體會一下那種感覺,聽起來就覺得好棒喔!

A:那你呢!你那麼喜歡藝術的東西,喜歡的東西應該是我沒想過的,可以分享一下嗎?

B:可以,我在學校裡比較喜歡讀書館前的文化走廊。

A:喔!我真的不會想到你會喜歡那個地方。為什麼呢?

B:我因為比較喜歡看書,所以每次上完課都會去讀書館看點課外書,每次回宿舍時都會經過文化走廊,有一天突然感覺在路燈營造的氣氛下,突然覺得好浪漫、好美麗,那種美感會讓人忘記一切的煩惱,超喜歡那個時候的文化走廊喔!

A:好浪漫喔!看不出妳還有這一面呢。

B:我上次跟同學說這件事,他還不相信這是我說出來的話。

A:哈哈。

B:我看時間差不多了,我要去找我的同學了喔!

A:恩,好掰掰

B:掰掰

1 Answer

Rating
  • 6 years ago
    Favorite Answer

    HI

    B:HI ,又見面了 hey, great to see you again

    A:對阿你怎麼會出現在這裡?yeah, what are you doing here?

    B:我是來拍攝學校美麗的地方。It is beautiful here, isn't? I am taking some photos.

    A:恩,仔細想想我們學校也蠻美麗的,我真的很喜歡我們的學校。You bet.Yes, it is. I really like my school.

    B:對了我剛好有買飲料,我們去那邊的涼亭這邊喝邊說吧 hey, there is a gazebo. Why don't we go inside and have some drink. My treat.

    A:恩,剛好太陽也很大,去那邊剛好可以乘涼。Oh, sure. the sun is so hot. I need to cool down a bit.

    B:你來學校那麼久了,有發現學校哪邊比較漂亮嗎?我想去那拍照。You come here all the time. You might be able to give me some ideas. Any places that you recommend to take nice pictures?

    A:其實學校每個地方都很漂亮,一定要說一個的應該就是行政大樓前的那塊草地吧!Well, I think every corner is beautiful to me. oh, the lawn in front of the administration building is very pretty.

    B:喔!為甚麼呢? oh, interesting, why?

    A:我每次下課完都就會經過,因為每次看到都是在日落的時候,真的剛剛好就是最美的時候,心靈上就有很放鬆的感覺,慢慢的時間一久就喜歡上那塊草地了。Every time I walk by that lawn after class, I see beautiful sunset which makes me relax . I enjoy it.

    B:聽你這樣說我真的要去體會一下那種感覺,聽起來就覺得好棒喔!It sounds amazing. I would like to feel it some day.

    A:那你呢!你那麼喜歡藝術的東西,喜歡的東西應該是我沒想過的,可以分享一下嗎?How about you? You like art. There must be something new to me. Would you like to share some of your experience with me?

    B:可以,我在學校裡比較喜歡讀書館前的文化走廊。I like the art gallery near the library.

    A:喔!我真的不會想到你會喜歡那個地方。為什麼呢?oh, I am surprised. Would you please tell me why?

    B:我因為比較喜歡看書,所以每次上完課都會去讀書館看點課外書,每次回宿舍時都會經過文化走廊,有一天突然感覺在路燈營造的氣氛下,突然覺得好浪漫、好美麗,那種美感會讓人忘記一切的煩惱,超喜歡那個時候的文化走廊喔!I enjoy reading. I like to borrow some books from the library on the way to dormitory. One day, I was attracted by that romantic light which makes me forget everything.

    A:好浪漫喔!看不出妳還有這一面呢。Wow, I can't imagine that you are such a romantic person.

    B:我上次跟同學說這件事,他還不相信這是我說出來的話。I told my classmate. He was surprised too.

    A:哈哈。ahaha

    B:我看時間差不多了,我要去找我的同學了喔!I have to go. I have an appointment with my classmate.

    A:恩,好掰掰 ok, see ya

    B:掰掰 bye

    Source(s): myself
Still have questions? Get your answers by asking now.