promotion image of download ymail app
Promoted

請求英文小段翻譯~~~~~

如題 因為小弟用GOOGLE翻譯發現意思都怪怪的 請求英文大師幫幫忙~~~拜託了!!

A case in point is the tensions between the Russian Federation and Ukraine and potential ripple effects of an escalation of the conflict on European gas importers.

Thirty-four per cent of the European Union’s

imports of natural gas are sourced from the Russian

Federation, a large portion of which transits through

Ukraine by pipelines (Lloyd’s List, 2014b).

Disruption to gas supplies could lead Europe to import more LNG by sea instead of pipelines.

It could also mean that shipments from Europe will drop as countries

such as Spain, Belgium and France will be less likely

to reload imported LNG to ship them to other higherpriced

markets in Asia or developing America.

While such trends will take time to unfold, LNG exports from

the United States could provide an alternative source

of supply of LNG carried on vessels.

This in turn will affect demand for gas carriers and LNG trade flows

and direction.

2 Answers

Rating
  • 5 years ago
    Favorite Answer

    一個典型的例子是俄羅斯聯邦和烏克蘭的歐洲天然氣進口商的衝突升級的潛在連鎖反應之間的緊張關係。

    歐盟的三十四個百分點

    天然氣進口來自俄羅斯採購

    聯邦,它的很大一部分通過過境

    烏克蘭通過管道(勞合社的名單,2014年二)。

    中斷天然氣供應可能會導致歐洲海上,而不是管道進口更多的LNG。

    這也意味著,從歐洲的出貨量將下降,因為國家

    如西班牙,比利時和法國將不太可能

    重載進口LNG將它們運送到其他價格較高

    市場在亞洲或美洲發展中國家。

    雖然這種趨勢將需要時間來展開,LNG出口

    美國可以提供替代來源

    供應LNG的進行船隻。

    這反過來會影響到液化氣船和LNG貿易流動的需求

    和方向。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 5 years ago

    九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    <運彩遊戲>

    棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

    <真人遊戲>

    百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

    <電子遊戲>

    拉霸、水果盤、7PK、5PK

    <對戰遊戲>

    台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

    <對戰遊戲>

    香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

    <最新優惠>

    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    3.線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.