Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Luke asked in 社會與文化語言 · 6 years ago

after what aid, 請問這裡的what是關代嗎?

Amateur video shows the damage caused by Cyclone Pam in Port Vila, the capital of the Pacific island of Vanuatu.

At least eight people have so far been confirmed dead after what aid agencies are describing as one of the worst disasters in Pacific history, which saw winds of up to 210 miles an hour (340 kph), ripping roofs off houses and downing trees.

請問第2段

after what aid, 請問這裡的what是關代嗎?是 the thing that嗎?

請說明一下what在這的文法

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 7
    6 years ago
    Favorite Answer

    what是「帶先行詞的關係代名詞」(= the thing which),用來帶出「名詞子句」,當作介系詞after的受詞。

    aid agencies are describing A as B(這是附屬子句裡動詞與受詞的邏輯關係)

    前者A指的是Cyclone Pam(因為前一句之中己出現過,所以設法避去,以免重複)

    後者B是of of the worst disasters in Pacific history

    aid agencies是「複合名詞」,不可拆開來看。

    after the thing which aid agencies are describing as B

    這樣的寫法,子句就成了形容詞子句(當先行詞thing的修飾語)

    2015-04-15 13:00:34 補充:

    typo: 後者B是one of the worst disasters in Paific history

    one誤打成of了

  • 6 years ago

    aid agencies 救援單位

    句型類似 what they are describing as the greatest disaster

    是關係代名詞。

    字典例子:a. That which; the thing that: Listen to what I tell you.

Still have questions? Get your answers by asking now.