悟空 asked in 社會與文化語言 · 5 years ago

自慚形穢的英文怎麼說

請問自慚形穢的英文怎麼說?

5 Answers

Rating
  • 5 years ago
    Favorite Answer

    首先自慚形穢的中文解釋為:因為自己不如別人而感到漸愧。

    提供以下解釋讓您參考

    have a sense of inferiority or inadequacy

    feel unworthy

    feel ashamed of one's ungainly appearance

    ashamed of one's own unseemliness [unworthiness]

    be ashamed of one's poverty-stricken state

    feel ashamed of one's lack of creative talent

    feel put to shame (by sb.)

    humble oneself

    look [feel] small

    shrink from oneself as some unclean thing

    如果有漏掉其他解釋, 還請見諒

    *・ஐﻬღ 冰封玫瑰 ღﻬஐ・*

    • Login to reply the answers
  • 5 years ago

    I just wanted to provide feedback on rjamesjo's comment.

    My English teacher is actually impression with the

    translation on "dwarf by comparison".

    Thanks very much for sharing. I am looking forward to seeing

    you again, rjamesho.

    • Login to reply the answers
  • 5 years ago

    Dwarf by comparison...

    • Login to reply the answers
  • 5 years ago

    請問自慚形穢的英文怎麼說?

    A:Ashamed

    Source(s): google翻譯
    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • jose
    Lv 6
    5 years ago

    good-for-nothing n. 沒有用的人

    good-for-nothing adj. 沒有用的, 不值錢的

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.