Jerry asked in 社會與文化語言 · 5 years ago

中翻英文關於人生領悟的短句

關於人性,最讓你感到驚訝得是什麼?

對於人性最讓我感到驚訝的昰

人類,為了賺錢,他犧牲健康。

為了修復身體,他犧牲錢財。

然後,因為擔心未來,他無法享受現在。

就這樣,他無法活在當下。

活著時,他忘了生命是短暫的。

死時,他才發現他未曾好好的活著。

ps

如果有其他類似對於人生領悟的句子或是文章也可以提供給我  謝謝

4 Answers

Rating
  • 5 years ago
    Best Answer

    關於人性,最讓你感到驚訝得是什麼?As a human, what is the most surprising affair to you? 對於人性最讓我感到驚訝的是For the human sensation, the most surprising affair to me is......

    人類,為了賺錢,他犧牲健康。Mostly of the humans, they always sacrifice their health in order to make more and more money.

    為了修復身體,他犧牲錢財。Later on, they sacrificed their owning money in order to be back into their healthy body.

    然後,因為擔心未來,他無法享受。Then, people start to worry about the future if they can appreciate their life or not.

    就這樣,他無法活在當下。And so on, they could not enjoy living in the present moment right now.

    活著時,他忘了生命是短暫的。When people still alive, they used to forgot the life time is too short.

    死時,他才發現他未曾好好的活著。Until the last moment when facing the death, they would have found finally that they haven't enjoy the life indeed.

    P.S. 您好! 翻譯內容按照您的意思, 稍作修改了。希望您會欣賞.........

    HAPPY

    圖片參考:https://s.yimg.com/rk/AD05634470/o/1398717261.jpg

    !

    2015-01-01 21:05:50 補充:

    <感悟人生的英文句子>

    1.記住該記住的,忘記該忘記的。改變能改變的,接受不能改變的

    Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.

    2. 你出生的時候,你哭著,周圍的人笑著;你逝去的時候,你笑著,而周圍的人在哭!

    2015-01-01 21:07:17 補充:

    When you were born, you’re crying but lookers-on were smiling. When you are passing away, you’re smiling but lookers-on are crying.

    3. 人生中,我們總是有那麼多的渴求和需求。然而歸根結底,我們最渴求的,不過是被別人需求。

    Be thankful for your past relationships, someone better suited to you is waiting out there.

    2015-01-01 21:10:34 補充:

    4. 生活,就是用一種最恰當的方式滿足自己物質與精神的雙重需求。

    Lifeis to meet your own double need of substance and spirit by a kindof most felicitous way.

    5. 心與自然同在的時候,我們永遠都會獲得一種寧靜,這正是現代人所極力追求的。

    Our mindwill get the serenity when our minds stay together with nature,which is just the life style we are chasing.

    2015-01-01 21:13:55 補充:

    6. 靜聆人生絮語,輕撫歲月腳步,感悟屬於自己的完美空間,心靈也就輕盈起來了。

    Listening to the wordsof life silently, touching the steps of times lightly, tasting theperfect space belong to you, then the heart will belight-hearted.

    Dear DENNIS,

    您好! 六六無窮, 小小心意藉此獻給您, 呵呵! O(∩_∩)O

    2015-01-02 01:08:43 補充:

    報告小公主: 這是主人替我安裝的"人性化 "程式, 例如: 特製的機械人可以跟人類打乒乓球, 哈哈!

    2015-01-02 03:29:53 補充:

    更正:

    活著時,他忘了生命是短暫的。

    When people still alive, they used to forget the life time is too short.

    2015-01-02 23:11:16 補充:

    I guess little Princess is not a real AP, she is just expecting for the real freedom.

    2015-01-04 14:57:12 補充:

    Take it easy. No danger might cause, once I was overloaded, ít would be off automatically, haha!

    Hug and have a wonderful and cheerful 2015!O(∩_∩)O

    Source(s): Yoyo
  • 5 years ago

    What is the most surprising to you about human nature?

    What surprised me the most about it are:

    Human beings sacrifice their health to make money.

    They sacrifice their property to repair their bodies.

    Later, worrying about future, they can't enjoy "now."

    In this way, they aren't able to live in the moment.

    Being alive, they forget life is fleeting.

    When dying, they are aware that they don't live their lives.

    補充:

    "Let deeds not words be your adorning."

    讓行為而非言辭作為你的華飾吧。

    Source(s): senior high school English teacher
  • 5 years ago

    AP 不是囚犯嗎? 怎麼有那麼多那麼大的自由啊!

  • 5 years ago

    Yo-Yo不是機器人嗎?怎麼對"人"生的領悟醬多啊!

    2015-01-03 22:55:07 補充:

    "人性化 "程式 是很危險的吧?

Still have questions? Get your answers by asking now.