Could someone please check my German homework for any spelling/grammar errors?

I'm currently studying German in school, and for homework we were told to write a diary entry about a school trip we had. Could anyone please check it for any mistakes? Sorry, my German is very basic and I've only been learning it for a short time. I'm sure it's full of mistakes. Thanks in advance!

_____________________________________

Liebes Tagebuch,

heute haben wir eislaufen gegangen und haben ein Film gesehen.

Um 9 Uhr sind wir zu fuß nach Dundrum gegangen. Es war eiskalt, deshalb war ich froh, dass ich meine Handschuhe mitbringen habe! Als wir die Eisbahn erreichen, wir haben unserer Schue erhalten. Nie habe ich eislaufen gehen. Es ist unheimlich! Die Eisbahn war total überfüllt, deshalb war es besonders gefährlich. Aber auch hat es viel spaß gemacht. Meine Freunde haben mir helfen, und ich war nicht schlecht!

Danach sind wir einkaufen gegangen. Wir haben ins McDonald's gegessen, und dann haben wir Christkindl Geschenke gekaufen. Auch habe ich heiße Schokolade getränkt und habe ein Buch in Eason gekauft.

Um halb 2 sind wir ins Kino gegangen. Das Film war “The Hobbit”. Ich habe es total langweilig gefunden. Ich fast schlafe ein! Es was voller Klischees und öde. Um 4 Uhr war es endlich soweit.

1 Answer

Relevance
  • 5 years ago
    Best Answer

    "Could anyone please check it for any mistakes ?"

    Sure, no problem.

    "Sorry, my German is very basic and I've only been learning it for a short time."

    Then you're pretty good already ...

    "I'm sure it's full of mistakes."

    No, there were just a few errors. ;)

    Liebes Tagebuch,

    heute sind wir eislaufen gegangen und haben ein Film gesehen.

    Um 9 Uhr sind wir zu Fuß nach Dundrum gegangen. Es war eiskalt, deshalb war ich froh, dass ich meine Handschuhe mitgebracht habe ! Als wir die Eisbahn erreicht haben, haben wir unsere Schuhe erhalten. Ich bin nie eislaufen gegangen. Es ist mir unheimlich ! Die Eisbahn war total überfüllt, deshalb war es besonders gefährlich, aber auch hat es viel Spaß gemacht. Meine Freunde haben mir geholfen und ich war nicht schlecht !

    Danach sind wir einkaufen gegangen. Wir haben bei McDonald's gegessen, und dann haben wir Christkindl Geschenke gekauft. Ich habe auch heiße Schokolade getrunken und ein Buch in Essen gekauft.

    Um halb 2 sind wir dann ins Kino gegangen. Das Film war “The Hobbit”. Ich fand es total langweilig. Ich wär' fast eingeschlafen ! Es war voller Klischees und öde. Um 4 Uhr war es dann endlich soweit.

    Source(s): German native.
Still have questions? Get your answers by asking now.