promotion image of download ymail app
Promoted

求問一段文字中翻英更改

麻煩幫翻譯幾段英文

中文:將台灣各地特色景點設計在鑰匙圈上,透過現代的設計及利用雷射雕刻工法製作,更表現各地特色細**感。

英文:Taiwan attractions around the design on a key ring, through the use of modern design and engineering methods laser engraving production, more detailed performance characteristics around beauty.

中文:將台灣台北各有名景點特色設計名片架,放置在辦公桌或櫃檯上點綴著,別於一班名片架設計,展現【名片架-台北】特色。透過現代的設計及利用雷射雕刻工法製作名片架。

英文:Taipei, Taiwan Attractions own name card holder design features, placed on a desk or counter dotted with, do not stand in the general business card design, business card holder to show [-] Taipei features. Rack cards make use of modern design and engineering methods utilize laser engraving.

嚴選台灣最具代表的101大樓、中正紀念堂、國梅、阿里山日出、結合新台灣特色概念,用雷射雕刻的技術,創造出新台灣的地圖。

selected the most representative of 101 Taiwan, Chiang Kai-shek Memorial Hall, the country plum, Alishan sunrise, combined with new features concept Taiwan, with laser engraving technology to create a map of the new Taiwan.

3 Answers

Rating
  • 5 years ago
    Favorite Answer

    觀光介紹中翻英

    中文:將台灣台北各有名景點特色設計名片架,放置在辦公桌或櫃檯上點綴著,別於一班名片架設計,展現【名片架-台北】特色。透過現代的設計及利用雷射雕刻工法製作名片架。

    英文:The name card holder designed with the scenic features around Taipei and Taiwan is placed on a desk or a counter for decoration. It is meant to demonstrate the functional features of 【Name Card Holder - Taipei】. Through modern design and the application of Laser Engraving, a name card holder is made.

    嚴選台灣最具代表的101大樓、中正紀念堂、國梅、阿里山日出、結合新台灣特色概念,用雷射雕刻的技術,創造出新台灣的地圖。

    The icons were prudentially selected from the most representative scenes locally like the 101 Building, the Chiang Kai-shek Memorial Hall, the Country Flower - Plum, the Alishan Sunrise combined with the concepts of the new features in Taiwan to create the New Taiwan MAp with laser engraving technology.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 5 years ago

    九州-體育網 官方網 http://ts777.cc 歡迎 免費 試玩

    彩球 - bingo、三星彩、四星彩、539、六合、KENO彩、威力彩等各國彩球遊戲

    體育 -- 世界各國籃球(NBA)、棒球(MLB)、網球、冰球、足球等遊戲

    電子 機台 -- 5PK、水果盤、7 PK、金瓶梅、趙雲救主等復古 遊戲

    真人 遊戲 -- 骰寶、翻攤、龍虎、百家樂、三公、21點、輪盤等現場及手臂 遊戲

    對戰 GAME -- 麻將、大老二、德州撲克、暗棋、接龍、五 子棋、鬥地主等真 人競技 遊戲

    歡迎 免費 加入

    九卅-休閒網 官方網 http://ts777.cc 歡迎 免費 體驗

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 5 years ago
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.