Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 5 years ago

急 作業句子 中翻英 急

請幫我翻譯一下下面10個句子

請不要直接用翻譯機翻譯 文法會錯很多....

1.我目前是在市場上工作,負責的方面是全方位的,有補貨叫賣和收銀

2.我以前的工作是暑期打工,開學之後無法配合所以辭去了那個工作

3.我覺得充分做到今天應該做的事情與表現,就算是有意義的一天

4.我平常會聽一些音樂或者看看影片來放鬆心情與抒發壓力

5.我覺得我的優點就是比較樂觀,不會因為什麼事情就讓自己變得很負面

6.我的工作經驗有行政助理和餐飲服務還有市場上的行銷

7.我可以立即開始,我覺得我已經有充分的信心開始努力為這家公司工作

8.因為之前工作的關係讓我變的不怕生也比較熱情,不會因為小事情挫敗就放棄,我很要求自己,做事一定要做到我覺得達到標準才會停止

9.因為我覺得本公司可以讓我有更多發展的空間,也可以讓我學習與吸收到更多的知識與經驗

10.我會努力充實自己工作方面的經驗,也會學習自己不熟悉的領域,為公司達到更好的目標

2 Answers

Rating
  • 5 years ago
    Best Answer

    1. My current position is stocking and checking out(cashier)

    2.I used to work part-time in summer, and quit at the time school started.

    6. My experience was executive assistant, waiter/waitress, and market promoting.

    4. In leisure time, I listen to music and watch films to release stress.

    8. Because of job experience, I am passionate and seldom get frustrated. I set up goals for myself and accomplish them.

    9. Positive is most of me.

    3. A meaningful day is a day in which all duties are completed.

    5. This company has room for developing, and knowledge I can learn from.

    7. 10. I can start immediately and devote myself to the work. I'm a fast learner.

  • 5 years ago

    看看別人怎麼做吧

    http://ts777.cc

Still have questions? Get your answers by asking now.