邱晏 asked in 社會與文化語言 · 5 years ago

"網拍"排版"的英文 ?

請問

網拍<----這兩個字的英文是甚麼呢

排版<----這兩個字的英文是甚麼呢

Update:

不好意思,

可能我發問不夠仔細,

因為我想在GOOGLE找國外網拍賣場排版的範例,

所以我要問的不是用網拍買的這個動作,

而是英文"網拍"賣場"排版"範例>"

6 Answers

Rating
  • 5 years ago
    Favorite Answer

    "網拍"排版"的英文 ?

    ☆ 網拍的通俗說法, 可以是 beat比如說:我在XX網上beat到一個限量版手袋喔!

    ☆ 排版; 排字 typesetting

    2014-12-23 18:26:19 補充:

    請看看這樣子行嗎

    Hi, there.

    We would like to enquire if your Opening Auctions still had the empty positions for rent or not.

    If possible, please send us with the map arrangement concerned.

    Thank you very much!

    嗨! There

    我們想詢問一下, 您們的公開拍賣場, 是否仍有空位置出租的呢?

    如果可能的話,請發給我們相關的會場安排地圖。

    非常感謝你!

    2014-12-23 19:25:53 補充:

    更正:

    Hi, there.

    We would like to enquire if your Opening Webside still having the empty positions for my products shown.

    If possible, please send us with your Webside link concerned.

    Thank you very much!

    嗨......

    我們想詢問一下, 您們的公開拍賣網站, 是否仍有空位置展示我的商品呢?

    如果可以的話,請把您們相關的網站連結發給我們。

    非常感謝你!

    Source(s): Yoyo
  • 同樣身為網拍人

    給您一個小小的意見

    你可以考慮加入網拍人的工會

    做網拍一樣可以有勞健保

    累積勞保年資以後~

    可以領取較多的老年年金

    試試參考下面的網站

    http://faturl.com/~Sq4ID

  • 5 years ago

    我也是網拍一族

    有加入網拍工會了嗎?

    做網拍一樣可以加勞健保

    退休後也可以領老年年金喔!

    詳情請參考網址

    http://9ez.pw/@WVHlJ

  • 5 years ago

    謝謝各位前輩先賢,

    但其實最符合我的是clothing website

    ="=

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 羅莉
    Lv 7
    5 years ago

    網拍<----這兩個字的英文是甚麼呢

    online auction : 網拍/網路拍賣

    online sale : 網路銷售

    online purchase : 網路採購

    online shopping : 網路購物

    排版<----這兩個字的英文是甚麼呢

    typesetting : 排版

    composing : (印刷)排字

  • 5 years ago

    網拍: Online shopping

    排版:composing

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.