promotion image of download ymail app
Promoted

跪求:大師短句---英翻中(來自:字彙與閱讀P.43--3)

《第三段》1. RayClifford, the director of the Center for Language Studies at BYU, is notalarmed.2. Aslanguage is constantly evolving, Clifford said even the English language oftoday would not be readily recognized by Shakespeare.3. ToClifford, the number of languages in existence today is evidence of man’screativity.4. Despitefewer languages, the people of the world are increasing their ability tocommunicate across groups.5. Thegoal of world peace will never be achieved without mutual understanding,’’Clifford said. ‘’ 6. Youcannot achieve mutual understanding without effective communication, whichshared language can provide.’’

1 Answer

Rating
  • 6 years ago
    Favorite Answer

    1. Ray Clifford, the director of the Center for Language Studies at BYU, is not alarmed.在BYU擔任語言研究主任的Ray Clifford一點都不感到驚訝

    2. As language is constantly evolving, Clifford said even the English language of today would not be readily recognized by Shakespeare.Clifford說,雖著語言不斷的演變,Shakespeare甚至無法完全理解現今的英文

    3. To Clifford, the number of languages in existence today is evidence of man’s creativity.對Clifford來說,現在這麼多的語言就是人類創造力的展現。

    4. Despite fewer languages, the people of the world are increasing their ability to communicate across groups.雖然語言越變越少,世界上的人們卻在增加他們與其他族群的人溝通、交流的能力

    5. The goal of world peace will never be achieved without mutual understanding,’’Clifford said. ‘’Clifford說,世界和平的目標沒有共同的認知是無法達到的

    6. You cannot achieve mutual understanding without effective communication, which shared language can provide.’’而沒有有效的溝通,便無法達到共同的認知,而這便可以透過共通的語言來達成。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.