Anonymous
Anonymous asked in 家庭與人際關係家庭與親屬 · 6 years ago

離別信!請幫我中翻英! 請別用Google翻譯!

給親愛的姐姐

對不起!我不是妳的任何人,我不該管妳抽菸、喝酒甚至要去哪裡玩~

我將不再干預妳的任何事,願妳能找到歸屬~

2 Answers

Rating
  • 6 years ago
    Favorite Answer

    你好! 以下是我的翻譯:

    To my beloved sister:

    I'm sorry! I'm just a nobody to you; I cannot judge you. I shouldn't restrict you from smoking, drinking, or any sort of entertainment. I won't interfere with your life anymore, and I hope you'll find somewhere you belong.

    希望有幫到你 !

  • 6 years ago

    To my dear elder sister

    I'm sorry! I'm not anyone, I should not control smoke, drink or even where to go play ~

    I will not interfere with anything u, u would like to be able to find attribution -

Still have questions? Get your answers by asking now.