Anonymous
Anonymous asked in Entertainment & MusicMusicLyrics · 5 years ago

Whats the Finnish song lyrics?

I want to know lyrics of Leena by Kai Hyttinen in Finnish. I couldn't find though I googled.

2 Answers

Relevance
  • 5 years ago
    Best Answer

    Kaikki päättyi, tiedät sen.

    Kuin aikuisleikkiin lapsien.

    Vasta jälkeen päin, mä virheetkin näin

    Kun lapset lapsen sai

    Sen ymmärtää kai

    Väsyit sitä hoitamaan

    En auttanut mä kertaakaan

    Pettyä vain sain

    Kun hellyyttäs hain

    Niin senkin lapsi vei

    Tuo riittänyt mulle ei

    Leena

    Jos menneet me pyyhkiä voitais

    Jäisi mielestä katkeruus

    Leena

    Ja kumpikin vastuunsa hoitais

    Onko mahdottomuus tuo, Leena?

    Kypsä meistä kumpikaan

    Ei ollut vielä kohtaamaan

    Mitä lapsi tois, kun nuoruuden pois?

    Se kesken meiltä vei

    Me kestetty tuota ei

    Chorus

    Itsekeskeisyys ja tietämättömyys

    Tähän vienyt on

    Oon yksin voimaton

    Chorus x2

    Ja kumpikin vastuunsa hoitais, niin se riittäis.

    And a rough translation:

    Everything ended, you know this.

    Like a grown-up game of kids.

    It wasn't until after, I saw the mistakes

    When kids have kids

    It's quite understandable

    You grew tired of caring for the baby

    I didn't help you once

    I was let down

    When I seeked your affection

    The baby got that too

    That wasn't enough for me

    Leena

    If we could erase the past

    Bitterness would be forgotten

    Leena

    And both would perform our duties

    Is it an impossibility, Leena?

    Neither of us were mature enough

    To face

    What would a child bring, but take away our youth?

    Stole it away when we weren't finished

    We couldn't deal with that

    Chorus

    Self-centeredness and ignorance

    Have led to this

    Alone I'm strengthless.

    Chorus x2

    If both would perform our duties, it would be enough.

    • 5 years agoReport

      Thank you so much for writing and translate! I have been searching for so long.
      I can't know Suomi and plus I'm not good at English, as you see :')
      Kiitos Alicia.

  • 5 years ago

    Try google in a different language :D. Different results show.

Still have questions? Get your answers by asking now.