有關 I am busy these few days 時間

Question

I am busy these few days.

如果人家忙沒時間回覆有關訊息, 他的意思是指

1. 過去這幾天 (忙的狀態已完, 已過去) 還是

2. 這幾天 (包括打後幾天都會一樣忙, 即忙的狀態未完, 仍然在忙) ??

無法搞清楚 這句 these few days 是表示過去的狀態, 還是 ing 仍未完的狀態??

Update:

雖然花了時間回覆這句話, 但並不表示對方BUSY的狀態已經完結.

我要搞清楚英文時態問題.

THESE FEW DAYS 是表示 continue tense 的狀態, 還是 past tense 的狀態?

如果說 I was busy these past few days 我會很清楚已經完結, 但回覆是用 present tense 來的.

I am busy these few days.

希望有英文好的人回答一下. Thank you.

Answer 1

Favorite Answer

I am 表示現在發生中的時間的few days，即是包括今天的未來幾天。

他用I am而不用will be應該是因為所講的包括今天。

但一定不是過去的時間，因為假如他是表達過去幾天至今天，不單是時態會用past tense，而且一定會寫成past few days而不會寫/講these few days：I was busy for the past few days。

這句的these few days是回應之前大家共同話題中的指明的那幾日(一般是跟別人預約將來日子)。

Answer 2

I am busy ( these few days). = (這幾天) 我是忙的.

用present tense "am" 是表示 : 過去,現在,將來= 近來這幾天.

如用past tense= 繁忙已過去,目前清閒.

Answer 3

你講得出呢句話表示你已忙碌完，可以覆人。