求英文翻譯!((20點求英文高手

拜託幫我把以下內容翻成英文,請不要複製貼上googxx翻譯,拜託了!謝謝

我在JW.ORG的網站上看了一部影片,叫做在社交網在做個聰明人,這部影片在說如何避免掉進社交網站的陷阱,它說不要在網上透露太多個人資料,也不要透露你什麼時候不在家,什麼時候去度假,免得竊賊們有了這些資料就可以闖進你家。

還有你花了多少時間經常上網看最新消息,這有可能會使你上癮,所以要訂個時間停下來,不要讓網上的世界妨礙你的現實生活。這個影片真的對我很有幫助!

Update:

坂田糖OUO謝謝你的回答!!感激感激~

2 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    I watched a video on the JW.ORG's website,which is said "Be A Smart Person on the Social Network."This video was talking about how to aviod to fall into thetrap of social network.And not to reveal too much personal information, and when are you not at home,or when do you go on a vacation.In order to avoid thieves can break into your home with these information.

    Besides,if you spend too much times on the Internet for the latest news,you may be addicted to it.Therefore,you should control your time,don't let the Internet world obstruct ypur real life.This video is really helpful for me.

    這是我自己試著翻譯的,可能會有一些錯誤,還有一些是跟你原本的語句不太一樣,但是意思差不多的,請包涵~

  • 7 years ago

    樓上翻譯有錯誤,稍做更改,正解請選樓上

    (對於原po說話的方式,也另行修飾)

    I watched a video on JW.ORG's,which says "Be A Smart Person On Social Network."This video talks about how to avoid falling into the trap of social network.It says that do not reveal too much personal information.And do not reveal the time you're not home,or even the time you go on a vacation.In order to avoid thieves from breaking into your house with these information.

    Besides,if you spend too much time surfing the Internet for the latest news,you may addicted to it.Therefore,you should manage your time,don't let the Internet interfere with your real life.This video is really helpful to me.

    Source(s): ME
Still have questions? Get your answers by asking now.