我收到的MAIL變亂碼?!

Question

我在金融業上班

同業每天都會MAIL利率表給我和同事參考

同事收到的檔案都正常,可是我的卻變亂碼,明明是同一個群組方式發出來的

連公司的資訊室都看不出所以然,所以來這邊求救

我的亂碼長這樣:(擷取部分)

Return-Path: <[e-mail]>

X-Original-To: [e-mail]

Delivered-To: [e-mail]

Received: from mail.etfc.com.tw (localhost [127.0.0.1])

by localhost.etfc.com.tw (Postfix) with ESMTP id 6A05A45C493

for <[e-mail]>; Wed, 24 Sep 2014 17:09:58 +0800 (CST)

Received: from mxgc.kgi.com (mxgc2.kgi.com [59.124.238.139])

by mail.etfc.com.tw (Postfix) with ESMTP id 0EA3145C72E

for <[e-mail]>; Wed, 24 Sep 2014 17:09:55 +0800 (CST)

Received: from unknown (HELO TKSMTP01.KGI.COM) ([10.4.0.126])

by mxgc2.kgi.com with ESMTP; 24 Sep 2014 17:12:38 +0800

X-Disclaimed: 6634

MIME-Version: 1.0

Subject: IRS & FX SWAP 2014/09/24

X-KeepSent: CD1284DB:E32DB6D0-48257D5D:003280C5;

type=4; name=$KeepSent

X-Mailer: Lotus Notes Release 8.5.2 August 10, 2010

Message-ID: <[e-mail]>

From: [e-mail]

Date: Wed, 24 Sep 2014 17:11:59 +0800

X-MIMETrack: Serialize by Router on TKSMTP01/KGIHQ(Release 8.5.3FP2|July 02, 2012) at 2014/09/24 ?? 05:11:50,

Serialize complete at 2014/09/24 ?? 05:11:50

Content-Type: multipart/related; boundary="=_related 0032896448257D5D_="

X-Notes-Item: [e-mail]; name=AltBlindCopyTo

To: undisclosed-recipients: ;

Status:

This is a multipart message in MIME format.

--=_related 0032896448257D5D_=

Content-Type: multipart/alternative; boundary="=_alternative 0032896448257D5D_="

--=_alternative 0032896448257D5D_=

Content-Type: text/plain; charset="Big5"

Content-Transfer-Encoding: base64

QmVzdCBSZWdhcmRzLA0KDQpLR0kgILPNsPLD0qjptsWo6bOhDQqq9MBSrMAgICBKYW5uaWNlIENo

aXUgDQoqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqDQpGaXhlZCBJ

bmNvbWUNCktHSSBTZWN1cml0aWVzIENvLiBMdGQuDQpUZWwgOjg4Ni0yLTIxODEtODg4Nw0KRmF4

Ojg4Ni0yLTg1MDEtMTY5OQ0KRS1tYWlsoUdqYW5uaWNlLmNoaXVAa2dpLmNvbQ0KQUREoUeleKVf

pasxMDQ2MqSkpHOwz6n6pPS49DcwMLi5ObzTDQo3MDAgIE1pbmdTaHVpIFJvYWQsIFRhaX

Answer 1

Favorite Answer

根本设置 对OutlookExpress进行根本设置,可彻底解决电子邮件的乱码。打开OutlookExpress后,选择“工具”→“选项”命令,单击“阅读”标签,再单击“字体”...可以上這個網參考下

http://comingzoo.com/

希望可以幫到你。

Answer 2

去這裡找吧

http://qoozoo20140926.pixnet.net/

厽雥聶品森龘

2014-10-03 22:20:23 補充：

這有類似的

▶▶http://qoozoo20140926.pixnet.net/

Answer 3

那請問 Chris,我該要改甚麼設定才行呢?

Answer 4

這是用base64去編碼的 解碼後 原始內容如下 把你名字拿掉了

Best Regards, KGI 凱基證券債券部(XXX) Jannice Chiu ******************************************* Fixed Income KGI Securities Co. Ltd. Tel :[phone] Fax:[phone] E-mail：[e-mail] ADD：台北市10462中山區明水路700號9樓 700 MingShui Road, Tai

2014-09-26 19:43:20 補充：

問題在這段 Content-Transfer-Encoding: base64

2014-09-29 19:54:45 補充：

我原本是用php程式去解的

網路上有網頁能解碼 http://www.mytju.com/classcode/tools/base64_big5.a...

我試過 可以成功 或許有軟體可以下載能用 但我沒去找

若你要投我 跟我說一聲喔 我就回答