promotion image of download ymail app
Promoted
asked in 社會與文化語言 · 6 years ago

Yes, Sir 或 No, Sir

老闆說: Don't drink too much in new year festival.

我應回答: Yes, Sir, I won't. 或 No, Sir, I won't.

敬請 指點!

8 Answers

Rating
  • 6 years ago
    Favorite Answer

    Correct answer:-

    No, (Sir), I won't.

    Expressing the answer "no"

    Your response is negative, or "never"

    Boss received a negative reply.

    The opposite reply is "in affirmative"

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Beth
    Lv 7
    6 years ago

    Normally you don't talk like that in a real conversation. It makes you sounds weird no matter you say "yes sir" or "no sir". You say "ok" when you want to end this conversation asap (and normally that's what you want to do.)

    2014-09-22 21:17:00 補充:

    Or, you may have some other creative ways to respond, such as "you bet" or "I wished". Even if you just say, "yes" or "no" without saying "I won't", that will leave your boss wondering for a while what you meant.

    2014-09-22 21:22:51 補充:

    And by the way, if this is what you ask, you respond "no, I won't" to be the 'correct' answer you are looking for.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 6 years ago

    Yes, Sir. I won't

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 阿倫
    Lv 6
    6 years ago

    老闆說: Don't drink too much in new year festival.

    我應回答: Yes, Sir, I won't. 或 No, Sir, I won't.

    應回答後者因為如果不會就說: "No" 後面接否定 I won't.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 6 years ago

    答案應是No, Sir, I won't.

    你如果回答 Yes, Sir, I won't

    會讓外國人搞不懂 你到底是yes, 還是no ........

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Louis
    Lv 7
    6 years ago

    Yes, Sir. I won't.=遵命。我不會喝太多。(應用句點,隔成兩句)

    No, Sir, I won't.=好的,我不會喝太多。(用逗號時,表示在同一句之內,Sir是插入語)

    在同一句之中,否定與肯定應一致。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 6 years ago

    >正式文法應該是後者。

    歪式文法應該是隨便妳.人與人應對 是不止只有"回答問題"而已.

    而且 有些"問題" 並不是"疑問"而是命令.

    這些"問題"的"回應"方式 還是歪式一點好.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 6 years ago

    以我的認知,正式文法應該是後者。

    再等待其他大師講解一下。

    2014-09-22 19:16:15 補充:

    Yes, Your Highness.

    No, Your Prisoner.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.