英文歌詞希望可以找到中翻

Lullaby Blue

" The lonely world never cares,

It never sees through the dark.

Divided from happiness,

Sealed a smile so away from home.

The light may be blue,

But my heart's with you.

Is it true, oh is it true?

Is this where I belong?

The only world I never knew,

It was never one like this.

To drive out happiness,

I never knew life as it is.

Now life is blue,

But now my heart's with you.

This is true, this is where my heart truly belongs.

Can you hear the melody?

Sing a song 'til you found my heart.

In a sweet song lullaby,

When I look into your eyes.

Maybe you'll never understand,

What you truly meant to me.

You make me hope,

When I truly hear my voice.

Can you hear my voice? "

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    5 years ago
    Favorite Answer

    Lullaby Blue

    憂鬱的搖籃曲

    " The lonely world never cares,

    It never sees through the dark.

    孤獨的世界從來都是漠不關心

    它也沒有興趣看穿黑暗

    Divided from happiness,

    Sealed a smile so away from home.

    離家遠走之後

    笑容已不再,歡樂已遠離

    The light may be blue,

    But my heart's with you.

    光芒也許看起來如此憂鬱

    但是我的心與你同在

    Is it true, oh is it true?

    Is this where I belong?

    這是真的嗎?

    這就是我的歸屬嗎?

    The only world I never knew,

    It was never one like this.

    我唯一不了解的世界

    從沒見過這樣的地方

    To drive out happiness,

    I never knew life as it is.

    自從我驅逐了歡樂

    我再也不了解人生了

    Now life is blue,

    But now my heart's with you.

    人生現在是如此抑鬱

    但是我的心與你同在

    This is true, this is where my heart truly belongs.

    這是真的,這是我心的真正歸屬

    Can you hear the melody?

    Sing a song 'til you found my heart.

    你有聽到我的旋律嗎?

    唱首歌吧,直到你找到了我的心在哪裡

    In a sweet song lullaby,

    When I look into your eyes.

    在甜美的搖籃曲的歌聲中

    當我看著你的眼睛

    Maybe you'll never understand,

    What you truly meant to me.

    也許你永遠也不會明白

    你對我有多麼重要

    You make me hope,

    When I truly hear my voice.

    當我聽到我自己的心聲

    我才知道你是我唯一的希望

    Can you hear my voice? "

    你有聽到我的心聲嗎?

    Source(s): 我翻的(當過翻譯)
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.