Ian Chen asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

i have a English problem ><

i am so confused which one is right and what is difference between these two sentences

i have a business trip or i have a business.

translator in Chinese please

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    7 years ago
    Favorite Answer

    您好

    a business trip.

    這是

    "公事旅行"的意思

    至於a business

    我分析於下

    Business這個字本身當作名詞用有以下意思

    1)職業

    2)生意

    3)公司

    4)職責

    5)事務

    而您問的business 它前面有a

    這代表它是"可數的"名詞

    上面那五種意思裡

    只有第三種”公司”是可數的

    所以

    a business是一家公司的意思

    那 I have a business

    就是

    我(自己擁)有一家公司

    Source(s): 曾任英文翻譯
  • 阿倫
    Lv 6
    7 years ago

    i have a English problem ><i am so confused which one is right and what is difference between these two sentences

    i have a business trip or i have a business.

    translator in Chinese please

    i have a business trip

    我為了公事需出國一趟.

    i have a business.

    我有事業.

Still have questions? Get your answers by asking now.