捲捲
Lv 7
捲捲 asked in 教育與參考考試 · 6 years ago

多益題庫題目請益

近日做多益題目,這題看了解析還是看不懂:

The SBC's online edition gave a detailed __ Friday of the plastic surgery craze gripping young Koreans.

(A)accuonting

(B)accountable

(C)account

(D)accountant

解析說「空格應填入位於不定冠詞和形容詞detailed後面的可數名詞」,因此答案是(C)

請問為何此處不能填入不可數名詞(A)?

又 為何空格中的名詞後面會直接加Friday?此句該如何翻譯?

謝謝

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    6 years ago
    Favorite Answer

    您好

    我先解釋一下整句的中文意思

    The SBC's online edition gave a detailed __ Friday of the plastic surgery craze gripping young Koreans.

    SBC網站在本週五發表了一篇對於韓國年輕人整形熱潮的詳細報導

    讓我來說明一下這一題

    我們了解了整個句子的句意之後

    我們先來看一下ABCD四個選項的字的意思

    (A)accounting .…當名詞,意思是---會計/結帳/帳單

    (B)accountable…當形容詞,意思是---可說明的/應解釋的

    (C)account……...當名詞,意思是---帳單/客戶/報導/解釋

    當動詞,意思是---視為/解釋/報帳

    (D)account………當名詞,意思是---會計師

    看完了上述的四個選項的字的意思

    我們在回頭看看句意

    以句意來看,說的是報導

    所以其實ABD三個項目都不用看了呀

    只有(C)的account才有報導的意思

    至於您說Friday為什麼前面沒有on

    其實您說的是對的

    以正式的標準英文的用法是應該有on的

    這裡省略on算是一種比較口語化或是新聞英文的用法

    最後

    您問為什麼不能選A

    其實如我上面解釋的

    (A)是因為意思根本不對

    意思如果可以配合的話,其實選(A)是可以的

    2014-09-10 06:38:32 補充:

    最後補充

    嗯,我剛漏了一點

    沒錯的,(A)accounting

    它是名詞

    除了它是會計的意思

    無法和句意的"報導"配合以外

    它是不可數的名詞

    而句子的空格前面有a

    所以就算是意思能配合句意

    (A)也一樣不能選

    只能選(C)

    Source(s): 曾任英文翻譯
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    您期待已久的 8891遊戲館 熱烈開幕囉!

    8891娛樂館以優質的服務領先業界

    多位美女客服24小時即時線上為您服務!

    8891下注網有優於市面所有台灣運彩遊戲的 賠 ~ 率

    以及免下載辣妹 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

    另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

    心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

    現在有開放免費試玩喔! 官方 : 8891.NET

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.