Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 6 years ago

有高手可以幫忙翻譯下列英文嗎?

有高手可以幫忙翻譯下列英文嗎?感恩~

※Police functions include protecting life and property , enforcing criminal

law , criminal investigations , regulation traffic , crowd control and other

public safety duties.

※There is no denying that police deal with public security and traffic for a long time , this also has became a routine work with time.

※People’s perception of crime is often much worse than the reality . Fear of crime is often heightened by what we see and read in the newspapers.

※From Kansas patrol experience we can know something. Increasing the number of the police doesn’t lower the crime rate or increases the

proportion of sdved crimes . Randomized motor patrol neither lowers crime nor increases the changes of catching suspects. So we have to use some policing useful , for example , the neighborhood policing.

※Neighborhood policing is the way that local police work with local people and others to identify and tackle the issnes that make people living and

working in the neighborhood feel unsafe.

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    6 years ago
    Favorite Answer

    ※警察的職責包括了保護人民生命和財產安全,執法,刑事調查,交通管制,集會遊行管理及其他各類公共安全職責。

    ※無可否認的,警察處理治安和交通已經很長一段時間,這已經成為警察最例行的工作。

    ※一般民眾對於犯罪的觀感往往比實際更糟糕。我們往往在報紙上讀到各種犯罪的新聞反而更加感到恐懼。

    ※從堪薩斯州巡邏的案例經驗,我們可以知道:單純增加警察的數量並不能降低犯罪率或增加犯罪事情的預防。隨機式機動巡邏不但並沒有降低了犯罪發生,也沒有增加成功追補嫌犯的機會。因此我們必須採用一些有助警務執行的作為,例如鄰里的區域監管。

    ※鄰里區域監管的方式,是由當地警方與當地民眾等合作,如此一來就可以透過(當地人物的熟悉身分識別)來解決各種讓當地人生活或工作中有可能感到不安全的種種事件

    Source(s): 曾任英文翻譯
  • Anonymous
    6 years ago

    這里很不錯aaashops。com老婆很喜歡

    咽厘凁

Still have questions? Get your answers by asking now.