sone們!!求解

可以給我少女時代-promsie的歌詞ㄇ?(中 韓 羅馬拼音)

還有少女時代-completeㄉ歌詞ㄇ?(中 韓 羅馬拼音)

謝謝喔!!

3 Answers

Rating
  • Iris
    Lv 5
    6 years ago
    Favorite Answer

    少女時代-promsie

    Taeyeon한참 꿈꿔왔던 매일이 내게 찾아와도 설명할 수 없는 아픔이 온몸에 퍼져

    即使曾一度夢過的日子找上門來

    還是有無法說明的苦痛在身上蔓延Sunny가끔씩은 나 혼자 있고 싶고 참 많은 시선이 좀 힘겨워Sooyoung

    평범한일상속에잠겨서숨쉬고싶을때偶爾我會想自己一個人待著,因為太多的視線使人難受

    那都是沉浸在平凡的日子中,想休息一陣的時候……ALL"What about us? What about love?"

    날 일으켜주는 이 한마디(YoonA)

    그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸 주네요

    "What about us? What about love?"

    這是喚起我的一句話

    在親愛的你懷中,你溫暖的擁著我 Jessica

    화려한 조명이 꺼지면 하루가 끝나고 쳐진 어깨 속 텅 빈 이 맘.. 어쩔 수 없죠

    華麗的燈光熄滅時一天就結束了,在放鬆的肩膀下一顆心空蕩蕩的

    想也是沒辦法吧Tiffany

    꼭 숨겨둔 내 맘 두드리네요 깜깜한 시간 속 기적처럼

    빛으로 날 환히 밝혀줘요 그대 또 다시(Yuri)

    我緊緊藏著的心正輕輕拍打著,

    請你再次在黑暗的時間中宛如奇蹟般,用光線打亮我吧"What about us? What about Love?"

    날 일으켜주는 이 한마디(Hyoyeon)

    그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸 주네요

    "What about us? What about Love?"

    這是喚起我的一句話

    在親愛的你懷中,你溫暖的擁著我Seohyun:한걸음만 더 가까이 조금만 더 따뜻하게

    (all)우리 둘이 함께라고 손가락 걸고 Promise to you

    再多接近一步,再更溫暖一些

    讓我們再近一點,手指緊握 Promise to youJessica

    단지 고맙다는 말로 다할 순 없겠지만 이것만은 기억해요(Seohyun)

    날 웃게 하는 You're my love(Tiffany)

    雖然還沒辦法說完感謝你的話,但請就記得這句吧

    你是讓我笑的You're my love"What about us? What about Love?"

    날 일으켜주는 이 한마디(Sunny)

    그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸 주네요

    한걸음만 더 가까이 조금만 더 따뜻하게 (ad lib:Taeyeon)

    그대와 나 함께라고 손가락 걸고 Promise to you

    "What about us? What about Love?"是喚起我的一句話

    在親愛的你懷中,你溫暖的擁著我

    再多接近一步,再更溫暖一些

    讓我們再近一點,手指緊握 Promise to you少女時代 Complete作詞:Jo Yoon Gyeong

    作曲:Jan Lysdahl,Ingrid Skretting

    눈부신 계절 가득히

    향기로운 거릴 지나

    조심스런 내 발걸음 두근거려

    저기 멀리 날 향해 웃는

    그대 모습 가까워지면

    세상 모든 행복이

    다 내 것 같아

    늦은 오후 햇살에

    문득 잠에서 깨

    그대 모르게 웃었죠

    아직도 먼 미래의 일이겠지만

    그 땐 꿈이 아니길

    Just one love

    우리 둘이 걸어가는 길이

    같기를 바래요

    Good morning 매일 아침엔

    날 깨우는 그대의 전화

    마치 우리 함께 맞는 아침 같아

    영화처럼 건네준 예쁜 사탕보다

    더욱 달콤한 그대죠

    많은 시간을 따라 변하겠지만

    두 손 놓지 않기를

    Just for love

    영원토록 마지막일 사랑

    그대길 바래요

    너무나 소중한 걸요

    그대의 사랑이

    Oh It's true

    오직 서로만 보며

    그대 곁에 있고 싶어

    많은 시간 속에 변하겠지만

    두 손 놓지 않기를

    Just for love

    영원토록 마지막일 사랑

    그대길 바래요

    To make my life complete

    You make my life complete

    [中譯]

    作詞:Jo Yoon Gyeong 作曲:Jan Lysdahl,Ingrid Skretting

    耀眼的季節 走過充滿香氣的街道

    小心翼翼的腳步 有些許的緊張

    在那遠處當 你的微笑漸漸接近我

    那這世界全部的幸福都有如是我的

    午後 被陽光吵醒

    不禁在你身後偷偷笑了一下

    雖然這還是未來不知何時的事

    希望到那時這並不只是夢 Just one love

    希望我兩行走的道路是相同的

    good morning- 你那每天早上會叫醒我的電話

    就好像是我兩一同接收的早晨

    你比電影裡出現的可愛糖果

    還要甜蜜

    歲月流逝 雖然會有些改變

    但希望不要放掉這雙手 Just for love

    直到永遠 願我最後的愛就是你

    太過於珍貴了 你的愛

    只願能這樣望著彼此 守護在你身邊

    歲月流逝 雖然會有些改變

    但希望不要放掉這雙手 Just for love

    直到永遠 願我最後的愛

    就是你

    To make my life complete

    You make my life complete

  • Anonymous
    6 years ago
  • 6 years ago

    Complete

    눈부신 계절 가득히 향기로운 거릴 지나

    noonbooshin gyejol gadeukhi hyangiro oon goril jina

    耀眼的季節 走過充滿香氣的街道

    조심스런 내 발걸음 두근거려

    joshim seuron nae bal goreun doogeun goryo

    小心翼翼的腳步 有些許的緊張

    저기 멀리 날 향해 웃는 그대 모습 가까워지면

    jogi mari nal hyanghae eutneun geudae moseub gaga wojimyun

    在那遠處當你微笑漸漸接近我

    세상 모든 행복이 다 내 것 같아

    esang modeun haengboki da nae got gata

    那這世界全部的幸福都有如是我的

    늦은 오후 햇살에 문득 잠에서 깨

    neujeun ohu haesaleh moon deuk jameso gae

    午後 被陽光吵醒

    그대 모르게 웃었죠

    geudae moreuge usojyo

    不禁在你身後偷偷笑了一下

    아직도 먼 미래의 일이겠지만

    ajikdo mon mi raeye irige jiman

    雖然這還是未來不知何時的事

    그 땐 꿈이 아니길

    geudae goomi anigi

    希望到那時這並不只是夢

    Just one love

    우리 둘이 걸어가는 길이 같기를 바래요

    oori doori goro ganeun giri gagireul baraeyo

    希望我兩行走的道路是相同的

    Good morning

    매일 아침엔 날 깨우는 그대의 전화

    mae il achimen nalgae ooneun geudaeye jonhwa

    你那每天早上會叫醒我的電話

    마치 우리 함께 맞는 아침 같아

    machi oori hamke matneun achim gata

    就好像我兩一同接收的早晨

    영화처럼 건네준 예쁜 사탕보다

    yonghwa chorom gon nejun yebeun satang boda

    你比電影裡出現的可愛糖果

    더욱 달콤한 그대죠

    do ook dalgom han geudae jyo

    還要甜蜜

    많은 시간을 따라 변하겠지만

    manheun shiganeul dara byonhagetgi man

    歲月流逝 雖然會有些改變

    두 손 놓지 않기를

    doo son noji an gireul

    但希望不要放掉這雙手

    Just for love

    영원토록 마지막일 사랑 그대길 바래요

    yongwontorok majimakil sarang geudaegil baraeyo

    直到永遠 願我最後的愛就是你

    너무나 소중한 걸요

    numoona sojong hangolryo

    太過於珍貴了

    그대의 사랑이

    geudaeye sarangee

    你的愛

    Oh It's true

    오직 서로만 보며 그대 곁에 있고 싶어

    ojik saroman bomyo geudae gyute itgo shipo

    只願能這樣望著彼此 守護在你身邊

    많은 시간을 따라 변하겠지만

    manheun shiganeul dara byonhagetgi man

    歲月流逝 雖然會有些改變

    두 손 놓지 않기를

    doo son noji an gireul

    但希望不要放掉這雙手

    Just for love

    영원토록 마지막일 사랑

    yongwontorok majimakil sarang

    直到永遠 願我最後的愛

    그대길 바래요

    geudaegil baraeyo

    就是你

    To make my life complete

    You make my life complete

Still have questions? Get your answers by asking now.