[英文]中文翻譯成英文

如題急需幫我翻譯成英文

勿用翻譯機!!!謝謝

親愛的

又是一個值得紀念的日子

我又親手做了一張卡片給你

希望你會喜歡

記得之前你說我們總是一群人一起去吃飯

我總是和別人聊天

你注意到我 覺得我很帥(笑XD請幫我翻譯的人不要覺得我不要臉哈哈哈)

你說你從那個時候你開始暗戀我

只是我說那個時候我對你沒有什麼印象...

直到有次聽到領班說你要下夜班

好奇之下搜尋了你的臉書.加你當好友

我們之間才漸漸有了交集

一直到現在我都還記得我們第一次"真正聊天"

第一次仔細看著你沒有穿著工作服的樣子

看著你長長的頭髮.大大的眼睛.還有你可愛的笑容

我真心覺得妳很漂亮

我開始每天放巧克力在你的櫃子

在線上和你聊天

然後慢慢喜歡上你

每天都想看到你

一直到我們在一起

第一次一起吃早餐

第一次載妳出去

第一次牽你的手

第一次抱著你

第一次吻你

我們之間發生的點點滴滴

一直到現在我都還記的

都好像是昨天才發生一樣

刻在我腦海裡

2 Answers

Rating
  • 小咪
    Lv 6
    6 years ago
    Favorite Answer

    Dear

    Is a memorable day

    I personally do a card for you

    I hope you will like

    I remember you said before we went out to dinner is always a group of people

    I always chat with others

    You notice that I think I am handsome (laughs XD)

    You say you from the time you began to crush me

    But I say to you that when I do not have any impression ...

    Until there are times that you want to hear the night shift foreman

    Under the curious search for your face book. Add you as a friend

    With only gradually intersection between us

    Even now I still remember our first "real chat."

    The first detailed look at the way you do not have to wear uniforms

    Look at your long hair. Big eyes. And your lovely smile

    I really think you're very pretty

    I started every day to put in your cupboard chocolate

    Online chat with you

    Then slowly like you

    Want to see you every day

    Until we are together

    First time to eat breakfast together

    You go first load

    For the first time to hold your hand

    The first to hold you

    The first kiss you

    Bit by bit between our

    Even now I still remember

    Seems like only yesterday happened

    Engraved in my mind

    Source(s): 參考用
  • Anonymous
    6 years ago

    ︵㊟⤡‵✢●▋⇟

    你有資金方面的困擾嗎?

    或許這能幫您

    http://gb.tovery.net/xa389

    (如果無法連結,請複製上面網址 在網址列貼上)

    ✕◘⤀⤽╺┠➻∭

Still have questions? Get your answers by asking now.