Some cares helping me translating some Matisyahu lyrics to Italian?

Hi, I'm Italian... I have 'One day' lyrics by Matisyahu (a States rapper, singer and actor) I would like to translate to Italian, my mother tongue. Actually my problem is with few lines but I quote some lyrics to let you get the meaning of the song... Here are the lyrics: One day Sometimes I lay under... show more Hi, I'm Italian...
I have 'One day' lyrics by Matisyahu (a States rapper, singer and actor) I would like to translate to Italian, my mother tongue.
Actually my problem is with few lines but I quote some lyrics to let you get the meaning of the song...
Here are the lyrics:

One day

Sometimes I lay
under the moon
and thank God I'm breathing
then I pray
don't take me soon
cause I am here for a reason
sometimes in my tears I drown
but I never let it get me down
so when negativity surrounds
I know some day it'll all turn around
because
all my life I've been waiting for
I've been praying for
for the people to say
that we don't wanna fight no more
there'll be no more wars
and our children will play
one day x6
it's not about
win or lose cause
we all lose
when they feed on the souls of the innocent
blood drenched pavement
keep on moving though the waters stay raging

I just need to know the meaning...
Everyting is ok aside from these words:

it's not about
win or lose cause
we all lose
when they feed on the souls of the innocent
blood drenched pavement
keep on moving though the waters stay raging

How can I put together 'when they feed on the souls of the innocent' (this meaning is fairly clear) with 'blood drenched pavement
keep on moving though the waters stay raging'.

Does it deal with road and sidewalks cleaning works after some city battle?
I don't know, it's just an idea...

Can you help me?
Thank you and sorry for my mistakes... ;-)
1 answer 1