promotion image of download ymail app
Promoted

名子有馨字,找適合的英文名~

想替好友找尋適合的英文名~

名子跟我一樣有個馨字~9月生的天秤女生~

給人感覺溫暖~甜甜氣質安靜的女生~

請問各位大大有甚麼適合的提議嗎!?

4 Answers

Rating
  • 6 years ago
    Favorite Answer

    馨(ㄒㄧㄣ)

    威妥瑪(WG)拼音:HSIN

    國音第二式拼音:SHIN

    通用拼音:SIN

    漢語拼音:XIN

    馨--散播到遠方的香氣。流傳後世的功德名聲。

    版主您好!

    以下是適合天秤座女性、內含接近「馨」的中文字義與發音,以及接近版主個性特質的相關英文女子名:

    【English name =>中文音譯[語源](名字的寓意)】

    <1>適合天秤座女性的英文名字~

    Rossie/Rosie=>蘿西[拉丁語,英語](玫瑰)

    Julie=>茱莉[拉丁語](毛茸茸的面孔--年輕的)

    Gloria=>葛羅莉亞[拉丁語](榮耀的;光榮的。讚美上帝之歌)

    Carol=>凱若/卡洛兒[日耳曼語,古法語](有男子氣概的;歡快之歌)

    <2>內含接近「馨」中文字義的英文女子名~

    Euphemia=>尤菲蜜亞[希臘語](好名聲的,美名傳楊的;眾神為之傾倒)

    Effie=>艾菲[希臘語](為Euphemia的暱稱)

    Euphie=>尤菲[希臘語](為Euphemia暱稱)

    Femi/Phemie=>費咪[希臘語](愛我。Euphemia的暱稱:好名聲的,美名傳揚的;眾神為之傾倒的)

    Jasmine=>潔絲敏/潔絲邁恩[英語](茉莉,素馨)

    Jessamine=>潔莎敏/潔莎邁恩[英語](茉莉,素馨)

    Miranda=>米蘭黛/米蘭妲[拉丁語](值得眾人讚美的;受人羨慕的或眾人驚嘆的)

    <3>內含接近「馨」發音的英文女子名~

    Cindy=>辛蒂[希臘語](月亮女神Diana的別名)

    Cynthia=>辛希雅[希臘語](月亮女神Diana的別名)

    Cymbaline=>辛芭萊茵[塞爾特語](太陽的領主)

    Shir=>喜兒[希伯來語](讚美詩,聖歌;歌頌;詠唱,吟誦)

    Sian=>希安[希伯來語,威爾斯語](耶和華是仁慈的)→最接近「馨」的發音,寓意又接近「馨」的中文字義

    Sinclaire/Sinclair=>辛克萊兒[法語](懇求,祈願;祈禱者,懇求者;祈禱式;祈禱文)

    <4>內含接近版主個性特質的英文女子名~

    Alice=>愛麗絲[日耳曼語,古法語,希臘語](尊貴的,和善的;真理)

    Alicia=>艾麗西雅[日耳曼語,古法語](尊貴的,和善的)

    Alison/Alyson=>艾莉森[日耳曼語,古法語](尊貴的,和善的。主要用於蘇格蘭語中)

    Alma=>艾爾瑪[拉丁語](和善的;來自Alma河的;養育,撫愛)

    Amabel=>艾瑪蓓兒[拉丁語](可愛的)

    Amanda=>艾曼達[拉丁語](可愛的)

    Annabel=>安娜蓓兒[蘇格蘭語](可愛的)

    Annabella=>安娜蓓拉[拉丁語](可愛或親切的)

    Annaple=>安娜普娥[拉丁語](可愛的)

    Mabel=>梅蓓兒/梅寶[拉丁語](可愛的;親切的)

    Clemence=>克萊曼絲[拉丁語](溫柔--仁慈的)

    Clemency=>克萊曼希[拉丁語](溫柔--仁慈的)

    Clementina=>克萊曼緹娜[拉丁語](溫柔--仁慈的)

    Clementine=>克萊曼婷[拉丁語](溫柔--仁慈的)

    Darlene=>達蕾娜[古英語](溫柔可愛)

    Daryl=>達麗兒[古英語](溫柔可愛)

    Mildred=>米爾德芮德[日耳曼語,古英語](溫柔--能力)

    Alcyone=>艾希歐妮[希臘語](鎮靜的,沈著的;冷靜的)

    Galiya=>蓋莉亞/歌莉亞[希臘語,俄語](鎮靜的,沈著的;平靜的;安靜的)

    Galya=>蓋爾亞/歌爾亞[希臘語,俄語](鎮靜的,沈著的;平靜的;安靜的)

    Sarena=>莎蕊娜[拉丁語](寧靜的,安靜的)

    Serena=>瑟蕊娜[拉丁語](寧靜的,安靜的)

    Serene=>瑟琳[拉丁語](寧靜的,安靜的)

    以上。提供您參考,希望能對您選取英文名字有所幫助!

    2014-08-19 09:34:07 補充:

    To:版主

    答題內容能為您採用,是本人的榮幸!也感謝版主,肯定本人的答題(內容分類),以及查找、整理的資料!

    另外,本人在答題內容中將 "Sian=>希安" 之附註為 "→最接近「馨」的發音,寓意又接近「馨」的中文字義 " 有誤,應更正為 "→最接近「馨」的發音,亦是內含接近版主個性特質寓意的名字",提供您參考。 ^_^7"

    Source(s): 艾諦克、《英語姓名的命名與知識》、http://babynamesworld.parentsconnect.com/、http://w...
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 6 years ago

    如果是取"香氣"的意思,我找到這個:

    Jacaranda: 拉丁語系的名字,google下去會看到很美麗的紫花! 名字意思是強烈的香氣。

    如果要取"美德"之意,就能找到更多名字,但幾乎都帶有一些些宗教(基督教)意味:

    Grace: 美德,恩典

    Charity: 美德,慈善

    Charis: 美德,仁慈

    Fiona: 白色的,美好的(fair)

    Gwyneth: 受祝福的

    如果是給人溫暖甜美的感覺:

    Samantha: 傾聽者

    Pamela: 甜美可人的

    Adna: 愉悅的

    Kala: 藝術女神;太陽

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 6 years ago

    How do you like---

    Cinthia or Sylvia, both names usually given to girls who radiate with beauty.

    這兩個名字通常都形容散發出美麗氣質的女孩。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 6 years ago

    Cindy(欣蒂),甜美、金髮女孩、活力充沛、迷糊。

    Abby(愛比),嬌小、可愛、文靜、甜美。

    Betty(貝蒂),金髮、有些傻氣的女孩。

    Gladys(葛雷蒂絲),公主、喜歡指使人的女性。

    Kath(凱莉),

    Lucy(露西)

    Riza(麗莎)....

    P.s某些地方有認為金髮女孩笨笨的歧見。

    P.s two.千萬不要用Candy,Pink之類的單詞命名,因為某些地方的酒店小姐常用。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.