Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 6 years ago

可將下列句子翻成英文嗎?

這是一篇在介紹我暑假生活的簡報

請不要用翻譯軟體><

然後要正確 文法要通,謝謝!!!!

這天我和我的朋友去了粉絲見面會,很興奮很好玩。

雖然起了一大早排隊,但是看到偶像本尊的時候還是很興奮呢!!

這3天去了宜蘭,都是我們自己排行程的

第一次和朋友在外面過夜,很開心!!

今天在家吃了自己煮的韓國起司拉麵!!超好吃的~

(我還Double Cheese喔^^)

今天是情人節,和朋友看了"閨密"

很好看,值得一看!

HAPPY Valentine's Day~~~<3

開始了學校的暑輔生活@@

每天都是考試考試考試

很累,要加油><

2 Answers

Rating
  • 余皮
    Lv 5
    6 years ago
    Favorite Answer

    這天我和我的朋友去了粉絲見面會,很興奮很好玩。

    雖然起了一大早排隊,但是看到偶像本尊的時候還是很興奮呢!!

    That day my friend and I went to a fans meeting,which was exciting and a lot of fun as well.Though we got up so early to line up for the session,it was still worthwhile to see my idol in person!

    這3天去了宜蘭,都是我們自己排行程的

    第一次和朋友在外面過夜,很開心!!

    During the 3 days , we went to I-lian,and all the schedule were planed by ourself.It was my first time to sleep out with friends,and it was really unforgettable.

    今天在家吃了自己煮的韓國起司拉麵!!超好吃的~

    (我還Double Cheese喔^^)

    I cooked myself a cuisine called Korean Cheese Ramen today,and the taste of it was awesome!(I even made it cheese-doubled ! )

    今天是情人節,和朋友看了"閨密"

    很好看,值得一看!HAPPY Valentine's Day~~~<3

    Today is Valentine’s Day. My friends and I went to see the movie “Girls.”It is great and worthy of watching.Happy Valentine's Day ~~~<3

    開始了學校的暑輔生活@@

    每天都是考試考試考試

    很累,要加油><

    The summer courses of school has begun.A myriad of tests are waiting to be taken everyday.It is really exhausting,and I have to step it up a notch

    Source(s): myself
  • 6 years ago

    體育●真人●現場●彩球●電子 -->投注站

    http://ts777.cc

Still have questions? Get your answers by asking now.